Ulangan 4:12

4:12 Then the Lord spoke to you from the middle of the fire; you heard speech but you could not see anything – only a voice was heard. ¹ 

Ulangan 5:5

5:5 (I was standing between the Lord and you at that time to reveal to you the message ²  of the Lord, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain.) He said:

Ulangan 10:2

10:2 I will write on the tablets the same words ³  that were on the first tablets you broke, and you must put them into the ark.”

Ulangan 17:10

17:10 You must then do as they have determined at that place the Lord chooses. Be careful to do just as you are taught.

Ulangan 21:18

21:18 If a person has a stubborn, rebellious son who pays no attention to his father or mother, and they discipline him to no avail, ⁴ 

Ulangan 21:20

21:20 They must declare to the elders ⁵  of his city, “Our son is stubborn and rebellious and pays no attention to what we say – he is a glutton and drunkard.”

Ulangan 28:14

28:14 But you must not turn away from all the commandments I am giving ⁶  you today, to either the right or left, nor pursue other gods and worship ⁷  them.

[4:12]  ¹ tn The words “was heard” are supplied in the translation to avoid the impression that the voice was seen.

[5:5]  ² tn Or “word” (so KJV, NASB, NIV); NRSV “words.”

[10:2]  ³ sn The same words. The care with which the replacement copy must be made underscores the importance of verbal precision in relaying the Lord’s commandments.

[21:18]  ⁴ tn Heb “and he does not listen to them.”

[21:20]  ⁵ tc The LXX and Smr read “to the men,” probably to conform to this phrase in v. 21. However, since judicial cases were the responsibility of the elders in such instances (cf. Deut 19:12; 21:3, 6; 25:7-8) the reading of the MT is likely original and correct here.

[28:14]  ⁶ tn Heb “from all the words which I am commanding.”

[28:14]  ⁷ tn Heb “in order to serve.”